Regalo de cumpleaños a Rosa :P

1 Septiembre 2005

Como tu cumple es el 9 de Septiembre (aviso a navegantes), te cuelgo un texto en el que se habla de las predicciones astrológicas (según Orfeo??) para el año en que Júpiter recorre el signo de Virgo, tu horóscopo.

Como eres una clasicista de tomo y lomo y, encima, noniana, pues te lo cuelgo en griego para que te entretengas (por cierto, es bastante jodida la predicción, la verdad, buuu).

Un besote y feliz cumpleaños, aunque te felicitaré in person.

Διὸς Παρθένον περιπολεύοντος τὸ δὲ αὐτῆς ἔτος λοιμοῦ ὑπάρχει ποιητικόν, βοῶν δὲ μάλιστα ἀνθρώπων στενώσεις· τετραπόδων βρώματα λείψει· καὶ κεραυνοβόλοι νεφέλαι τὰ σπέρματα κατακαύσουσι· πτώσεις δὲ ἀνθρώπων ἐπικοίνως τρεῖς ἐπὶ δύο.

3 escolios

#3 Rosa, 14 Septiembre 2005, 2:22 pm · Respóndele

Is+, tas como una chota, majo

#2 Is+, 6 Septiembre 2005, 5:20 pm · Respóndele

Anda! Como los payasos de la tele que decían “Noniano nianooooo”….
(Is+ con su profundidad habitual (abismual))

#1 Rosa, 2 Septiembre 2005, 10:57 am · Respóndele

Rakiménides of my heart: te agradezco sobremanera tu regalito -aunque un poco cenizo-. Prometo una traducción que no desmerezca mi carácter seísmico, ni el hecho -demostrado- que hay cuadrúpedos que mueren de hambre mientras otros comen por todos…