28 Sep 2006 en Real-Frikipaedie · Por Caesario

¿Ofeltas o lebajas?

¿Sabías que la primera inscripción en lengua griega postmicénica es un obelos “pincho para ponerse la fíbula” datado por el contexto arqueológico en torno al año 1050 a.C?

o-pe-le-ta-u todo

¿Sabías, además, que el sistema de escritura utilizado es el denominado “silabario chipriota” que mantiene su vigencia hasta el siglo cuarto cuando cede del todo en favor del alfabeto griego?

Pero sin duda, lo mejor de todo, ¿sabías que el texto transmitido nos aporta un precioso NOMBRE DE AGENTE utilizado como nombre propio del dueño del obelos?

Así es, mis amigos, el texto es o-pe-le-ta-u, que después de varias discusiones sobre su interpretación ha venido siendo trasliterado como Ὀφέλταυ, es decir, un precioso genitivo masculino arcado-chipriota del nombre Ὀφέλτας, que como podréis imaginar me llena de alegría, porque concuerda perfectamente con los datos micénicos y los del griego clásico en cuanto a la formación de los nombres de agente, jijiji.

Ni duda cabe, que tendrá un lugar predilecto en mi futurible tesis.

Para quien todavía no lo crea o se le haga la boca agua por verlo, acá tenéis una fotico ilustrativa del trozo de metal (por cierto, bronce) y el dibujo de la inscripción.

Editio princeps:

KARAGEORGHIS, Vassos. 1980: Comptes Rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres, pp. 122-136.

Esta entrada está etiquetada con: ,

→ ←