Grandes respuestas de alumnos
Hola amigos, aquí se deja constancia de grandes ocurrencias de mundo púber sobre el mundo clásico. A disfrutar, y por supuesto se reclaman añadidos.
- Todas estas historias de dioses lo cuenta Hesíodo en su Patagonia.
- Profesora: “En ese mito, Zeus se metamorfoseó en cisne”.
Alumno: “El que también se metamorfoseó fue Ovidio, ¿no?” - Las etapas de la Historia de Roma son tres: la república, cuando Roma tiene sus reyes; Monarquía: al final César mata a Delfos, y en la tercera se acaba ya Roma.
- La loba Patolina representa la loba de Rómulo y Rémulo.
- El mito de Edipo: Zeus se transforma en paloma para seducirla y se la tira.
- El mito de Urano cuenta que Cronos le cortó las partes bajas y las tiró al mar.
- Traducción de τοῖς παισί: “para los peces”.
- Aquiles se quedó muy triste con la muerte de su amigo Protocolo.
- Cuando nació, a Zeus lo crió la Oveja Mamantea.
cesar
17 Diciembre 2006 - 1:03am
De mearse y no echar gota. Reconozco que yo de estudiante también hacía de las mismas, de hecho me he ido a la Wikipedia a ver lo que era un “paisí” que me sonaba a raza rara de ave…
Por fin ya sé quién es ese señor que todo el mundo menciona cuando quiere decir que algo no se debe hacer “lo dice el Protocolo”. Mira cuanto lo ningunean que le ponen el artículo delante… pobre.
Sandra
17 Diciembre 2006 - 2:38pm
Éste es el único respiro que nos dan las criaturitas, el podernos reír de ellos, ¡ay!
Yo añadiría una traducción que me han puesto los de 2º al “horum omnium fortissimi sunt Belgae”: “Las belgas están muy fuertes” (debe de ser por la proximidad con las germanas, que ya se sabe). 
¡Pobres míos, lo que les queda hasta la selectividad…!
Dani_METALBODOM
21 Diciembre 2006 - 12:34am
Sandra eres muy cruel
Sandra
21 Diciembre 2006 - 1:18pm
La crueldad es un privilegio de los fuertes, sólo entendible como virtud cuando se ejerce merecidamente. ¡Prepárate, hu-ma-ni-daaaad!
pompilo
15 Enero 2007 - 12:59am
En la misma línea aquí está el del alumno que oyó hablar de un tal FIlipollas de Macedonia.