El abuelete de Drácula

15 Febrero 2007

Hola!!

esta entrada la hemos hecho entre David y yo.

Para los que crean que Drácula era un conde rumano medieval, que sepan que están muy equivocados. Mirad lo que cuenta Amiano Marcelino en el siglo IV (31.16.6):

sed orientalis turma novo neque ante viso superavit eventu. ex ea enim crinitus quidam, nudus omnia praeter pubem, subraucum et lugubre strepens, educto pugione agmini se medio Gothorurn inservit et interfecti hostis iugulo labra admovit effusumque cruorem exuxit. quo monstroso miraculo barbari territi, postea non ferocientes ex more, cum agendum adpeterent aliquid, sed ambiguis gressibus incedebant.

“Pero los orientales [los defensores sarracenos de Constantinopla] cobraron ventaja tras un hecho insólito. Y es que uno de sus hombres, con pelo largo y con todo el cuerpo desnudo con la excepción del pubis, lanzando un alarido ronco y lúgubre, sacó un puñal y se lanzó en mitad de la tropa de los godos. Entonces, mató a uno de los enemigos, acercó los labios a su garganta y bebió la sangre que se estaba derramando. Los bárbaros, aterrados ante esta monstruosa escena, no mostraron ya su ferocidad habitual y, cada vez que intentaban hacer algo, avanzaban con paso vacilante.”

Esto pasa durante el asedio godo a Constantinopla, en el 378. ¿A que pone los pelos de punta?
Íker Jiménez, muérete de envidia!!!!

3 escolios

#3 Lukkkas, 5 Marzo 2009, 1:24 pm · Respóndele

Muy curiosa la noticia, no la conocía y agradezco su publicación. Amiano Marcelino es uno de los pocos clásicos que me restan por “machacarme”.

Dicho esto, dos objeciones:

1. Todo lo dicho no desmiente que Vlad el Empalador (Drácula), fuese un noble rumano medieval. Y digo esto, no por la influencia “coppoliana”, sino por la de fuentes más literarias. Luego no hay equivocación que valga.

2. ¿’Sarracenos’ en Constantinopla en el siglo IV? Aunque en árabe el equivalente de esta palabra sea ‘orientales’, hubiese sido preferible que el autor de la frase ‘entre corchetes’, hubiese escrito ‘bizantinos’.

Amos, digo yo.

#2 Sandra, 18 Febrero 2007, 3:48 pm · Respóndele

Endevé lo salvajitos que podían llegar a ser algunos… Bienvenido, David. Espero que nos deleites con más colaboraciones como ésta. Pásame tu email y te doy de alta como autor, si quieres.
Besos y eso.