De Tito Pulo y Lucio Voreno
Hola mozos y mozas:
Supongo que la mayoría de vosotros seguió la serie Roma, producida por HBO, que pasaron el año pasado en la Cuatro (y de la cual hay una segunda temporada que emitirán próximamente). Anteayer, viendo uno de los extras que vienen en los DVDs, el asesor histórico de la serie comentaba que Tito Pulo y Lucio Voreno eran los únicos soldados rasos mencionados por César en sus obras. Rápidamente me puse a la búsqueda y esto es lo que he hallado:
Erant in ea legione fortissimi viri centuriones qui iam primis ordinibus adpropinquarent, Titus Pullo et Lucius Vorenus. hi perpetuas inter se controversias habebant, uter alteri anteferretur, omnibusque annis de loco summis simultatibus contendebant. ex his Pullo, cum acerrime ad munitiones pugnaretur, ‘quid dubitas’ inquit ‘Vorene? aut quem locum tuae probandae virtutis exspectas? hic dies de nostris controversiis iudicabit.’ haec cum dixisset, procedit extra munitiones quaque hostium pars confertissima est visa, inrumpit. ne Vorenus quidem sese tum vallo continet, sed omnium veritus existimationem subsequitur. mediocri spatio relicto Pullo pilum in hostes inmittit atque unum ex multitudine procurrentem traicit. quo percusso exanimatoque hunc scutis protegunt hostes, in illum universi tela coniciunt neque dant progrediendi facultatem. transfigitur scutum Pulloni et verutum in balteo defigitur. avertit hic casus vaginam et gladium educere conanti dextram moratur manum impeditumque hostes circumsistunt. succurrit inimicus illi Vorenus et laboranti subvenit. ad hunc se confestim a Pullone omnis multitudo convertit; illum veruto transfixum arbitrantur. Vorenus gladio rem comminus gerit atque uno interfecto reliquos paulum propellit; dum cupidius instat, in locum inferiorem deiectus concidit. huic rursus circumvento subsidium fert Pullo, atque ambo incolumes compluribus interfectis summa cum laude intra munitiones se recipiunt. sic fortuna in contentione et certamine utrumque versavit, ut alter alteri inimicus auxilio salutique esset neque diiudicari posset, uter utri virtute anteferendus videretur.
(De Bello Gallico, libro V, cap. XLIV)
Talué,
P.
Etiquetas: César Roma soldados
:parcas: 
:hadesyperséfone :
Hay 5 escolios, pero puedes escribirnos o enlazarnos
5 Ignatius
Es lo unico bueno que tiene la serie , si no fuese por la profundidad que le dan estos dos personajes Roma seria una de esas producciones mas sobre la antiguedad que miente mas que habla, y que conste lucio Vorenno y tito Pullon (que es como se llama) era los dos de la novena legion de Cesar no de la XIII k de hecho no solia haber ninguna con ese numero pues traia mala suerte, asi que una vez mas tragaos esas chorradas televisivas en las que parece que cesar lo hacxe todo solo en fin ave atque salve
29 May 2008 · 9:07 pm
4 clau-claudio
La verdad es que son ese tipo de detalles los que han hecho a la serie tan especial
8 Sep 2007 · 1:46 am
3 Timarco
Muy bien ese rigor histórico y ese control de las fuentes. Ya puesto, nos lo podías traducir, que da un poco de pereza y el diccionario de latín no sé ni dónde lo tengo. Perdona la impertinencia, ¿no estaría mejor en español Pulón? Saludos y a segur así
28 Mar 2007 · 2:06 pm
2 Rakiménides
Me ha encantado la entrada, Petrus! La verdad es que la serie de Roma me gustó muchísimo. Ahora que la tengo en DVD y puedo ver, además, los extras, estoy emocionadísima!
Cuelgo un enlacillo para que os alegréis la vista con los muchachos
http://blogs.cuatro.com/series/wp-content/subidas/lucioytito.jpg
Oscula plura.
RAKI
24 Mar 2007 · 1:44 pm
1 Sandra
Pon un afoto de los dos, anda, que queremos ver esos cuerpos legionariorrrrssss…..
Un estreno cojonúo, noragüena Pierre.
22 Mar 2007 · 6:34 pm
Pon tu escolio a «De Tito Pulo y Lucio Voreno»: