Lemas latinos (¡y hasta griegos!) de Universidades

17 Marzo 2010

Resulta la mar de curioso examinar los lemas que muchas universidades han adoptado, por lo general en latín. Abundan en universidades inglesas y estadounidenses, pero también en otros países hay ejemplos notables (entre nosotros, parece ser timbre de distinción en universidades de reciente cuño y de orientación técnica, con nulo interés por las lenguas clásicas, dicho sea de paso).

Os elenco aquí las que más originales me han parecido. Las otras repiten tópicamente alusiones a la Scientia, Sapientia, Ingenium, Virtus, Labor… Sin duda ninguna, para mí se lleva la palma la de Cambridge, tan bella y virgiliana. Abundan las citas de la Escritura, en especial de los Salmos, de los Evangelios y de San Pablo. Para mi sorpresa, he encontrado algunas en griego. También recojo al final otras cuando menos llamativas y hasta surrealistas.

Figura 1: Lema de la Universidad de Cambridge

  • James Cook University (Australia): Crescente Luce
  • University of Adelaida (Australia): Sub Cruce Lumen (al parecer, se refiere a la Cruz del Sur)
  • The University of Melbourne: Postera Crescam Laude
  • University of Sydney: Sidere mens eadem mutato
  • Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro: Alis grave nil
  • Acadia University (Canadá): In pulvere vinces
  • Bishop’s University (Canadá): Recti Cultus pectora roborant
  • Brock University (Canadá): Surgite!
  • Dalhousie University (Canadá): Ora et labora
  • École Polytechnique de Montréal: Ut tensio sic vis
  • Laurentian University (Canadá): Emitte lucem et veritatem
  • Trent University (Canadá): Nunc cognosco ex parte
  • University of King’s College (Canadá): Deo Legi Regi Gregi
  • University of Toronto: Velut arbour aevo
  • Las Palmas de Gran Canaria: Ad Orbem per Technicam
  • Utrecht University (Holanda): Sol Iustitiae Illustra Nos
  • New University of Lisbon: Omnis Civitas Contra Se Divisa Non Stabit
  • York University (Canadá): Tentanda via
  • University of Pretoria: Ad destinatum persequor
  • University of the Western Cape: Respice Prospice
  • Ukrainian Catholic University: Nosce te ipsum
  • Durham University: Fundamenta eius super montibus sanctis
  • Imperial College London: Scientia imperii decus et tutamen
  • University of Aberdeen: Initium Sapientiae Timor Domini
  • Bournemouth University (UK): Discere Mutari Est
  • University of Bristol: Vim promovet insitam
  • University of Cambridge: Hinc lucem et pocula sacra
  • Cranfield University: Post nubes, lux
  • University of Edinburgh: Nec temere, nec timide
  • University of Liverpool: Haec otia fovent studia
  • University of Leeds: Et augebitur scientia
  • University of Exeter: Lucem sequimur
  • University of Leicester: Ut vitam habeant
  • University of Manchester: Cognitio, sapientia, humanitas
  • University of Nottingham: Sapientia urbs conditur
  • University of Oxford: Dominus illuminatio mea
  • University of Salford: Altiora petamus
  • University of Southampton: Strenuis Ardua cedunt
  • University of York: In limine sapientiae
  • Amherst College (USA): Terras Irradient
  • Andrews University (USA): Corpus, Mens, Spiritus
  • Barton College (USA): Habebunt Lumen Vitae
  • Bob Jone University (USA): Petimus, credimus
  • University of California: Fiat Lux
  • Darmouth College: Vox clamantis in deserto
  • Duquesne Universtiy: Spiritus est qui vivificat
  • East Carolina University: Servire
  • Emory University: Cor prudentis possedebit scientia
  • Hampshire College: Non satis scire
  • Harvard University: Veritas
  • High Point University: Nil sine numine
  • Johnson State College: Docendo discimus
  • University of Kansas: Videbo visionem hanc magnam quare non comburatur rubus
  • Lees-McRae College: In montibus, ex montibus, pro montibus
  • Louisiana Tech University: Non sibi sed suis
  • Massachusetts Institute of Technology: Mens et Manus
  • University of Minnesota: Commune vinculum Omnibus Artibus
  • New York University: Perstare et Praestare
  • University of North Carolina at Asheville: Levo oculos meos in montes
  • University of North Dakota: Lux et lex
  • University of Notre Dame: Vita, dulcedo, spes
  • Princeton University: Dei sub numine viget
  • University of southern California: Palmam qui meruit ferat
  • Syracuse University: Suos cultures scientia coronat
  • Washington University in St. Louis: Per veritatem vis
  • Washington and Lee University: Non incautus futuri
En griego
  • McMaster Universtiy (Canadá): Τὰ πάντα ἐν Χριστῷ συνέστηκεν. (Ep. Col. 1.17)
  • Universidad de Aveiro (Portugal): Θεωρία, Ποίησις, Πράξις
  • Univesity of St Andrews (UK), Boston college (USA): Αἰὲν ἀριστεύειν (Il. 6.208, 11.784)
  • Drew University: Δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε. (Ev. Matth. 10.8)
Y curiosas
  • Aalborg University (Dinamarca): Learning seriously affects your brain
  • Universidad Autónoma de Campeche (México): Del enigma sin albas a Triángulos de Luz
  • Universidad Nacional Autónoma de México: Por mi raza hablará el espíritu
  • University of Maryland: Fatti maschii, parole femine
  • Stanford University: Die Luft der Freiheit weht

3 escolios

#3 Timarco, 18 Marzo 2010, 2:35 pm · Respóndele

¡Muchas gracias por vuestros prontos comentarios! Hola Alcorax, es una grata sorpresa leerte. En efecto, el mundo de los lemas es apasionante. Quedarían por ver los de otras universidades y no digamos ya los de estados, países, casas nobiliarias, ex libris… con toda su historia, claro.
Los lemas que aportas son realmente interesantes, y me parece que muy desconocidos, como el de California, una maravilla. Te animo a hacer una entrada con ellos, incluyendo, claro, los de toda la Unión de Estados: e pluribus unum, y las leyendas de los dólares, annuit coeptis y novus ordo seclorum, de resonancias virgilianas y vinculaciones masónicas.
Muchos abrazos

#2 Sandrómaca, 18 Marzo 2010, 2:35 am · Respóndele

Qué chulo, Timarco, me encanta. Le he dado un retoquillo al código para que se adapte más al nuevo formato de la web; dime qué te parece. Es mejor no poner lo primero una imagen, porque se descuadra todo el conjunto, jejeje.
¡Muchos besos oxonienses!

#1 Alcorax, 17 Marzo 2010, 6:31 pm · Respóndele

¿Qué me dices de los motti de los Estados? El nuestro (Plus ultra) está bien, pero no puede competir con AEIOU (de interpretación discutida) que usaron los emperadores de la casa Habsburgo, con Sub umbra floreo (Belice), o con Stella Clavisque Maris Indici (Mauricio). De entre todos, mis preferidos son los de los estados de USA: Eὕρηκα (California), Dum spiro spero (Carolina del Sur), Alis volat propriis (Oregón), y algún otro. El más enternecedor: Si quaeris peninsulam amoenam circumspice (Michigan).

¿Quieres añadir algo?

HTML permitido & Iconos disponibles <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> .

8) :wink: :| :-* 8O :( :oops: :-) :? :P :o :x :no: :sí: ¬_¬ |-D :evil: :cry: :D :~( (><) :parcas: :zeus: :apolo: :aristeo: :asclepio: :eunomía: :hermes: :atenea: :ártemis: :dioniso: :hécate: :hebe: :afrodita: :ares: :poseidón: :hera: :hadesyperséfone: :deméter: :hestia: :iris: :narciso: :eolo: :érebo: :selene: :helios: :éter: :morfeo: :tritón: :cronos: :euterpe: :calíope: :clío: :erato: :melpómene: :polyhymnia: :terpsícore: :talía: :urania:
745

Noticias marginales

Escrito por Timarco

Archivado en Real-Frikipaedie

Etiquetado con , ,

Tiene 3 escolios
Deja tú uno, o enlázanos desde tu sitio