Miscellanea Classica

En serio, ¿cómo lo llamaban? Después de las oportunas chanzas que un grupo de jantiperos hemos estado haciendo esta mañana en torno al cartelito "Mare Medi Terraneum" que había en la exposición de Pompeya y Herculano (cuya visita vivamente recomiendo), me he puesto a buscar en el PHI a ver qué nombres conservamos en los textos antiguos del dichoso mar, que tantos bañitos buenos nos ...

Como es sabido, el ingenioso Aristófanes no desaprovechó ni siquiera las características de su lengua para alcanzar lo grotesco. He aquí un ejemplo de cómo formó algunos compuestos hasta la hipérbole. Por cierto, se trata de las palabras más largas documentadas en griego. La última, un guiso, recuerda a esas canciones hilarantes a coro que describen una gran comilona (¿es de los Luthiers?) ψαμμακοσιογάργαρα (Acharn. ...

     Yo insisto, porque el mundo me ha hecho ser cansino. Aquí va la continuación del texto que ya puse y del cual nadie ha comentado nada. Si con esto no adivináis de que se trata, es que no vivimos en el mismo mundo. ὁ δὲ Ῥοὼν τονθορύζων διὰ τῶν παραπετασμάτων τῷ Ἁρείῳ Ἆρ’ οὐκ, ἔφη, καλὰ τὰ βρώματα; ἀλλ’ ἐς κόρακας, ὦ Σκαβρέ. Τρώγει ...

Queridos míos: Creo que eso hora de poner a prueba nuestros conocimientos. Para ello, empezaré yo proponiendo una pequeña adivinanza. Es bien sencilla, tenéis que identificarme el texto que aparece a continuación. Καὶ δι’ ἑτέρας μὲν θύρας ταῖς παρθένοις ἡγήσατο ὁ Περσεὺς εἰς θάλαμον, δι’ ἑτέρας δὲ τοῖς κόροις. ἐν δ’ ἄκρῳ γενόμενοι τῷ πύργῳ - τελευταῖοι ηὗρον τὰς κοίτας˙ πέντε γὰρ ἦσαν στύλους ἔχουσαι τέτταρας καὶ ...

¡Sobrecogedor!: dos profesores austríacos, Georg Danek y Stefan Hagel, recogen una reconstrucción de cómo sonaría la voz de un aedo cantando relatos épicos. El ejemplo es el comienzo de la deliciosa canción de Demódoco sobre los amores prohibidos de Ares y Afrodita (Od. 8, 267ss.). (El primer verso que cantan no lo identifico, pero el segundo y siguientes es 267ss.). Os lo pongo en ...

Ya sé lo que me voy a pedir para Reyes los próximos treinta años: la colección de romanos de Playmobil. Están llenos de anacronismos y meteduras de pata, pero son deliciosos, me encantan. Este año quiero, por ejemplo, un centurión con sus legionarios: O una cuádriga: O el emperador monísimo: O el Coliseo todo, con sus leones y gladiadores: No os perdáis el detalle de las estatuas de dioses ...

He aquí un léxico imprescindible para los que nos ocupamos de las cosas informáticas y estamos algo cansados de tener que usar anglicismos a cascoporro. Tiene ya algunos años (1997), pero sigue siendo genial. Es obra de Konrad M. Kokoszkiewicz, sive Draco. El prefacio latino a tan magna obra, con traducción española, puede leerse en Letralia. ¡Que ustedes lo disfruten! A abort 1. vt interrumpere 2. subst. interruptus,us ...

En un principio pensé que este libro es una guía para el viaje al Más Allá, del tipo "Aprenda coreano en 15 días" o "Ligar es fácil si sabes cómo" y me ilusioné pensando que pudo ser el manual que usó el héroe de la Espineteida y quizá allí podríamos dilucidar algo más sobre la epopeya. Para mi decepción, sólo era una compilación de ...

Los papiros del basurero de Derveni no dejan de sorprendernos con estas muestras de lírica popular: Titanita tiene un rombós un rombós saltarín, que engaña como un gran seductor a Baco y a Brimó. Porta tirso y zumbador, mezcla el agua con miel desmiembra con un grueso espetón y se enyesa la piel. Viste nébride y cinturón con corona en la sien y sueña con un gran festorrón con Baco que roer. (Anakínetos) *    *    * Di Papiro-o ¿de quién eres todo ...

Por si alguien no ha podido verlo, no quiero que se me pase el poner aquí un enlace a las zapatillas que ha encontrado Ismósceles por esos mundos y que no se anima a recoger en persona en esta nuestra Misce. Pertenecen a jere7my, y se las ha pintado a mano su mami, según cuenta. Qué envidia, yo quiero unas, aunque también me gustarí­an de figuras ...