¡Sobrecogedor!: dos profesores austríacos, Georg Danek y Stefan Hagel, recogen una reconstrucción de cómo sonaría la voz de un aedo cantando relatos épicos. El ejemplo es el comienzo de la deliciosa canción de Demódoco sobre los amores prohibidos de Ares y Afrodita (Od. 8, 267ss.). (El primer verso que cantan no lo identifico, pero el [...]
Comienzos de poemas épicos latinos
Livio Andronico, Odussia:
Virum mihi, Camena, insece versutum.
Nevio, Bellum Poenicum:
Novem Iovis concordes filiae sorores.
Ennio, Annales:
Musae qui magnum pedibus pulsatis Olympum
Lucrecio, De rerum natura:
Aeneadum genetrix, hominum divomque voluptas,
alma Venus, caeli super labentia signa…
Virgilio, Aeneis:
[Ille ego qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi
ut quamvis avido parerent arva colono
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis]
arma virumque [...]